ᯓ★ BÖLÜM 3


Tang Fengxing

25.11.2016 Sıcaklık 2° Hava güneşli, geceleri biraz soğuk.

Chen Shuning'e aşık olmamın 1181. günü.

Günlüğümü kaybettim, bu yüzden şu anlık başka bir deftere yazacağım ve başka bir gün yenisini sipariş edeceğim.

Bugün Chen Shuning ile tanıştım, onunla ilk kez bisikletimi sürerken karşılaştım, panikledim ve yanından geçerken ona baktım, biraz daha yakınından geçmeye çalıştım. Bisikletimin onun bisiklet şeridine gireceğini ve onunla çarpışacağımı beklemiyordum. Onu kaldırdım ve ellerinin derisinin yüzüldüğünü gördüm, ona iyi olup olmadığını sordum ve beni iterek defolup gitmemi söyledi.

Onunla ilk konuşmamızdı ve “kaybolmamı” söyledi, ilk kez bu kadar yakındık ve hakkımda bu kadar kötü bir izlenim edinmesine sebep oldum. Tang Fengxing, biraz daha olağan dışı olamaz mısın, biraz daha doğal davranamaz mısın? Bir dahaki sefere onu kızdırmayacağım.

Bu arada, günlüğümün Chen Shuning tarafından alındığını düşünüyorum ve onun el kitabını aldım, açtım ve okudum, çünkü benim olmadığını başlangıçta kavrayamamıştım ah, ama Chen Shuning'in benimkini açmasından gerçekten korkuyorum.

Ona aşık olduğumu öğrenecek ve muhtemelen bundan tiksinirdi ama içine adını yazmamıştım, sadece baş harflerini yazmıştım.

Chen Shuning'in mahremiyetini ihlal etmeye çalışmak gibi çirkin bir davranışta bulunmadığıma yemin edebilirim.

Sadece Chen Shuning'in... intihar girişiminde bulunmayı planlayacağını beklemiyordum.

İçinde yazılanlar beni şaşırttı ve paniğe kapıldım. Bunların hepsi kış boyunca planlanmış katı intihar planlarıydı.  Zaman, yer, hava durumu, yol ve konum fotoğraflarına kadar. Her detayda titiz planlamasını gösteriyordu. Ana sayfasına baktım, 

Yalnızca bir cümle yazılıydı, “Kaza sonucu ölüm kılığına girmiş mükemmel bir intihar.” 

Ürperdim, defteri kapattım, yatağıma uzandım, cep telefonumun fenerini açtım ve gizlice inceledim.

Kasım ayının ortasından beri planı üzerinde çalışıyordu ve ilk planı olan açlık grevi, A Planı başarısız olmuştu, üzerine “Başarısız” yazmıştı ve sonra satırlara bakarken asabileşip karalamıştı.

İlk sayfada intihar ilkelerini ve deneyinin raporunu yazdıktan sonra düşüncelerini içeren bazı dikkat çekici maddeleri yazdı. Bu başarısızlığın nedeni dağınık sözlerle yazılmıştı - A Planı çok anormaldi, bu da insanları şüphelendiriyordu ve başarısızlığa yol açtı. -

Eğer üstteki planın kaza sonucu ölüm kılığına girmiş mükemmel bir intihar olma süreci kötü giderse, keşfedildikten ve kurtarıldıktan sonra, intihardan şüphelenilme olasılığını azaltmak için, anormalliği gördükten sonra başkalarının dikkatinin azalmasını sağlamak üzere B Planını tekrar uygulamadan önce genellikle iki hafta beklemenin uygun olacağı yazıyordu.

Bunu gördüğümde kışın ortasında olmamıza rağmen soğuk terler içindeydim. Chen Shuning ne yapıyordu!? Neden intihar etsindi ki?

Kitabın kapağının içine sıkıştırılmış, Chen Shuning'in kendisi tarafından kesilmiş gibi görünen küçük bir teşhis raporu buldum.

Bipolar bozukluk - Bunu anlamını kontrol ettim ve "manik depresyon" ile eşdeğerdi.

Chen Shuning'in bipolar bozukluğu var.

Duygudurum bozukluğu mu?

Bunu nasıl göremedim, nasıl göremem?

Neredeyse dört yıl oldu ve onda bir sorun fark etmedim.

Ne biçim bir aşıktım ben?

İlk düşüncem hayatımdan nasıl bu kadar kolay vazgeçebileceğiydi ama görünüşe bakılırsa hiç de gelişigüzel değildi. Çeşitli yerlerin fizibilitesinin titiz ve rasyonel analizinin yanı sıra kaza sonucu ölüm teşhisi ve intihar olasılığını da açıkça yazmıştı.

Bu hiç de günübirlik bir şey değil, ne yapmalıyım...

Onun ölmesini istemiyorum, ne yapacağım?

Ne yapabilirim ki? Ona defterini bulduğumu söylemeli miyim? Bunu doğrudan ona söylemek onu üzer mi? Sırrının ortaya çıkmasına daha çok üzülür mü? Dürtüsel olarak intihar mı eder yoksa?

Artık o kadar çok soru var ki ve benim onların hepsini analiz etmem gerekiyor. En son deneyişi 15 Kasım'daydı ve on dört gün sonra, yani yaklaşık 29 Kasım'dı. Bu fotoğraf tanıdık görünüyordu ama sadece köprünün başındaki boşluğun görüntüsü vardı ve sanki kırpılmış gibi biraz bulanıktı...

29'una dört gün kaldı.

Bir şeyler yapmam lazım, ne yapmalıyım?

Gerçekten ölmek istiyor.

Bunu durdurabilir miyim?

Şu anda üzgün olamam. Chen Shuning'in yardıma ihtiyacı var ve bunu bilen tek kişi benim.

Bu yüzden bir şeyler yapmalıyım. Evet, bu konuda bir şeyler yapmalıyım.

Ona yaklaşıp bir süre gözlemleyeyim, sonra bana kendini anlatabileceği bir şey var mı diye bakayım.

Ama o ve ben sınıf arkadaşı bile değiliz ve o beni azarladı. Tanrım, nasıl bu kadar aptal olabilirim.

Hayır, beni ne kadar azarlarsa azarlasın, önce ben deneyeceğim. Onun 29 Kasım'da hayatta kalmasını sağlamalıyım. Onun mantığına göre, eğer bu sefer başarısız olursa, gelecek ayın ortası olacak.

Ayrıca bazı planlar yapmam gerekiyor.

Umarım Chen Shuning benden nefret etmez. Özeline burnumu sokmak istememiştim. Sadece seni kurtarmak istiyorum.

Hoşlandığım kişi olsan da olmasan da seni kurtarmak istiyorum.

-------------------------------------------------

26.11 Sıcaklık 1° Hava bulutlu, ancak akşam güneşi var.

Chen Shuning'i gizlice sevmemin 1182. günü.

Chen Shuning'i gördüm, yemek salonunun girişindeydi, biraz sersemlemiş görünüyordu, sanki uyanamamış gibiydi. Yüzü solgundu, dudakları kuruydu, saçları gözlerinin önüne düşmüştü, üzerindeki ceket çok büyüktü, çok zayıf görünüyordu, son zamanlarda yemekhaneye pek gelmediği anlaşılıyordu ve onu sabah veya öğlen görmedim.

Hayır ben sapık değilim, onu takip etmiyorum.

Yemek yeme isteği yok gibiydi ve yüzünde hiçbir ifade yoktu. Gitmek için arkasını döndü. Bilinçsizce bir el atmak istedim. Adını seslendim ve seslendikten sonra afalladım. Onu neden çağırmıştım? Aceleyle ona biraz daha yaklaşabilmenin bir yolunu bulmaya çalıştım. Kollarımı omzuna atarak onu benimle yemek yemeye zorladım.

Belli ki beni ya da ona çarptığımı hatırlamıyordu muhtemelen kaçmak için acele etmesi gerektiğini ve gözlüklerini takmadığını, bu yüzden beni görmemiş olması gerektiğini düşündüm.

Ona çarptığımı hatırlamamasına sevindim çünkü o halde benim hakkımda izlenimi düşündüğüm kadar kötü olmamalıydı.

Görünüşüne bakılırsa, bu akşam yemeğini kesinlikle atlayacaktı. Çok zayıftı ve eğer yemek yemezse Aralık ayındaki kuzeybatı rüzgârı onu uçururdu.

Ama ben iyi niyetle yanlış bir şey yaptım.

Benimle birlikte yemek yedi ve kustu. Çok rahatsız ediciydi. Sadece dinlerken bile rahatsız hissettim. Kalkmasına yardım ettiğimde yüzü duvar boyası gibi bembeyazdı. Yine yalan söyledim, işemek için acelem olduğunu ve sadece oradan geçtiğimi söyledim, böylece hiçbir şeyden şüphelenmedi.

Fakat gerçekten kötü hissettim, neden onu yemeye zorladım ki?

Ama yemek yememek de vücut için iyi değil.

Sonuç olarak, ben kendisiyle konuştukça kaşları daha da çatıldı ve burnumu soktuğum için beni azarladı.

Gerçekten çok üzülmüştüm. Fiziksel ve ruhsal durumu çok kötüydü. Çok yorgun görünüyordu ama yine de benimle uğraşmak zorunda kalmıştı. Daha ilk adımda yanlış adım atmıştım.

Artık puan kaybetmiş olsam da benden daha fazla nefret edeceğinden korkarak çekingen bir şekilde özür diledim ve koşarak kaçtım.

Koştuktan sonra fark ettim ki şimdi gitmemeliydim, bir dürtüsü olursa diye onu geri götürmeliydim... Fakat hayır, ona her zaman bir hasta olarak bakamam, çok ciddi görünüyor ve amacımın ne olduğunu anlarsa muhtemelen mutlu olmazdı, ama şimdi başka ne yapabilirim.

Bazı bilinmez sebepler beni revire götürdü ve bir kutu Huoxiang Zhengqi suyu aldım. Okul doktoru bunu içmenin kusmayı hafifletebileceğini söyledi. Gerçekten midesinin kötü olduğunu ve çoktan tedavi için ilaç almış olabileceğini düşündüm. O zaman bunlar birlikte alınabilir miydi?

Huoxiang Zhengqi suyunun geleneksel bir Çin ilacı olduğunu ve Batı tıbbı ile herhangi bir çatışması olmadığını öğrendim. Okul doktoruna da sordum ve okul doktoru herhangi bir sorun olmayacağını söyledi.

Chen Shuning'in yurduna gittim, binlerce kez önünden geçmeme rağmen, tıpkı vitrinde olan kırmızı kadife ipek pasta* gibi, görmek için sayısız kez önünden geçtim ama hiç içeriye girmemiştim.

//kırmızı kadife ipek pasta : Changsheng Fırını adında bir pastaneden çıkmış ünlü bir pasta. 
Pangdonglai'nin kırmızı kadife pastasının son zamanlarda çok popüler olduğu ve her kişinin bir satın alma ile sınırlı olduğu biliniyor. Hakkındaki yoruma buradan ulaşabilirsiniz, resmi de mevcut.

Bu yatakhanenin içinde sadece Chen Shuning ve Zhao Jun'u tanıyordum, Zhao Jun'dan Chen Shuning'e ona bir şey gönderdiğimi söylemesini istedim. Bu adam, her zaman oyun oynuyor, kafasını oyundan biraz bile kaldırmıyor.

Umarım bunu biraz olsun bu şekilde telafi edebilirim ve sinirlenip kendisine zarar vermez.

Gerçekten rahatsız olduğunu onu zorlamadan doğrudan bana söyleyebileceğini umuyorum, ama... bunun benimle ne alakası var, benim onunla ilişkim ne ki?

Bipolar bozukluk hakkında pek çok bilgiye baktım ve ona yardım etmek istedim ama tamamen anlayabilmem için onun psikiyatristiyle konuşup resmin tamamını kavramam gerekiyordu.

Soru sormak için günlüğündeki numarayı arayıp üst düzey yetkililere danışabilirdim, ama Chen Shuning benden daha çok nefret edebilirdi çünkü ben ondan bağımsız kararlar vermiş olacaktım. Bu yüzden önce onu durdurmalıyım.

Gelecekte benden nefret etse bile, hayatta kalmasını tercih ederim, umarım hayatta kalır.

Onu korkutmamayı umarak adım adım ilerlemeliyim.

YAZAR NOTU :

Besin çözeltisi şişesi için küçük meleklere teşekkürler~

Son zamanlarda gerçekten kötü bir ruh halindeyim,
ama daha üretken olabilirim.

Yazmak beni daha iyi hissettirecek

- Bugün yazdığım dil biraz dağınık, özür dilerim.

Beni desteklediğiniz için hepinize teşekkür ederim! Teşekkür ederim, teşekkür ederim!

Başka bir güncelleme daha;

- 2022 için bir güncelleme:

Tang Fengxing'in günlüğünün içeriğiyle ilgili olarak, yazım hatalarını düzeltmeyeceğim, çünkü günlük yazarken çoğu zaman nerede yazım veya dilbilgisi hatası yaptığımı fark etmem, çünkü günlük kendim için yazılmıştır, bir roman veya katı bir edebiyat değildir, bu yüzden titiz değildir. Bir günlük olduğu için her kelimenin formatı çok standart değil ve daha çok bir günlüğe benzeyen birçok konuşma dili ifadesi korunuyor.

Bununla birlikte, Tang Fengxing'in günlüğünün tamamı yazım hatalarıyla dolu olsa bile, Chen Shuning'in adı doğru olmalı, çünkü her gün, günde en az on kez yazıyor